Rocky
128aab1b02
- Add iCloud key-value settings sync (engine/language/polish/Flow prefs); API keys stay on-device. New "Sync settings via iCloud" toggle. - Redesign cold-start handoff: bottom-bar left-to-right swipe guidance, auto-dismiss on app switch, tap-anywhere to close, retained return link. - Harden keyboard->app handoff with host-disconnected hint. - Include prior Unreleased ASR fixes (route-change crash, fallback warning, multi-utterance recognition, local ASR diagnostics). Release 0.5.0 (build 18).
102 lines
4.6 KiB
Plaintext
102 lines
4.6 KiB
Plaintext
/* Engine status labels */
|
||
"engine.summary.local" = "本地 · %@";
|
||
"engine.summary.cloud" = "当前：%@";
|
||
"engine.summary.cloudWithModel" = "当前：%1$@ · %2$@";
|
||
"engine.asr.appleSpeech" = "Apple 语音识别";
|
||
|
||
/* v0.2.0: flow-level warnings surfaced alongside the final transcript. */
|
||
"flow.warning.cloudPolishMissingKey" = "云端润色需要先在设置中填写 API Key，本次已插入原始识别结果。";
|
||
"flow.warning.localPolishUnavailable" = "内置润色暂不可用，本次已插入原始识别结果。";
|
||
"flow.warning.polishDegraded" = "弱网识别，本次未润色，已插入原始识别结果。";
|
||
|
||
/* LLM providers */
|
||
"provider.openai" = "OpenAI";
|
||
"provider.deepseek" = "DeepSeek";
|
||
"provider.qwen" = "通义千问";
|
||
"provider.zhipu" = "智谱 GLM";
|
||
"provider.moonshot" = "月之暗面";
|
||
"provider.mimo" = "小米 MiMo";
|
||
"provider.custom" = "自定义";
|
||
|
||
/* LLM errors */
|
||
"error.llm.invalidURL" = "API 地址无效。请在设置中检查 Base URL。";
|
||
"error.llm.noAPIKey" = "未填写 API Key。";
|
||
"error.llm.http" = "API 返回 HTTP %lld。请稍后重试或联系服务方。";
|
||
"error.llm.decoding" = "解析 API 响应失败。";
|
||
"error.llm.transport" = "网络错误，请检查连接后重试。";
|
||
"error.llm.rateLimited" = "API 调用过于频繁，请稍候再试。";
|
||
"error.llm.cancelled" = "请求已取消。";
|
||
|
||
/* ASR errors */
|
||
"error.asr.localeUnsupported" = "当前系统未分配可用语音语言模型，请稍后重试或切换语言。";
|
||
"error.asr.assetsNotReady" = "语音语言资源未就绪，请稍后重试。";
|
||
"error.asr.formatUnsupported" = "当前设备不支持该语音输入格式。";
|
||
"error.asr.noSpeech" = "未识别到语音内容，请重试。";
|
||
"error.asr.chunkFailed" = "第 %lld 段识别失败：%@";
|
||
|
||
/* Cloud ASR errors */
|
||
"error.cloudASR.noAPIKey" = "未填写 API Key。";
|
||
"error.cloudASR.invalidURL" = "云端识别接口地址无效。";
|
||
"error.cloudASR.http" = "云端识别返回 HTTP %lld。";
|
||
"error.cloudASR.httpWithMessage" = "云端识别返回 HTTP %lld：%@";
|
||
"error.cloudASR.decoding" = "解析云端识别响应失败：%@";
|
||
"error.cloudASR.transport" = "云端识别网络错误：%@";
|
||
"error.cloudASR.emptyTranscript" = "云端识别返回了空文本。";
|
||
"error.cloudASR.audioTooLong" = "音频片段超过该云端识别服务的时长限制。";
|
||
"error.cloudASR.providerUnsupported" = "该服务商暂不支持云端语音识别。";
|
||
|
||
/* 润色场景 */
|
||
"polishScenario.daily_chat" = "日常聊天";
|
||
"polishScenario.social_lifestyle" = "小红书";
|
||
"polishScenario.social_short" = "微博";
|
||
"polishScenario.goofy" = "逗比";
|
||
"polishScenario.work" = "工作";
|
||
"polishScenario.document" = "文档写作";
|
||
"polishScenario.todo" = "TODO 记录";
|
||
"polishScenario.custom" = "自定义";
|
||
"polishScenario.chip.daily_chat" = "聊天";
|
||
"polishScenario.chip.social_lifestyle" = "小红书";
|
||
"polishScenario.chip.social_short" = "微博";
|
||
"polishScenario.chip.goofy" = "逗比";
|
||
"polishScenario.chip.work" = "工作";
|
||
"polishScenario.chip.document" = "文档";
|
||
"polishScenario.chip.todo" = "TODO";
|
||
"polishScenario.chip.custom" = "自定义";
|
||
|
||
/* v0.3.0: 润色档位 */
|
||
"polish.intensity.off" = "关闭";
|
||
"polish.intensity.light" = "轻度";
|
||
"polish.intensity.medium" = "中度";
|
||
"polish.intensity.heavy" = "深度";
|
||
"polish.intensity.off.desc" = "不润色；词库为空时直接插入识别原文，有词条时仅做 ASR 纠错。";
|
||
"polish.intensity.light.desc" = "仅清除孤立语气词和重复口误；标点和结构化仍会生效。";
|
||
"polish.intensity.medium.desc" = "纠正识别错误、清除语气词、润色语句；始终补标点与结构化。推荐默认。";
|
||
"polish.intensity.heavy.desc" = "可重组段落、拆长句、自动编号。适合会议纪要与报告。";
|
||
|
||
/* v0.3.0: 输入场景标签 */
|
||
"appContext.code" = "代码";
|
||
"appContext.email" = "邮件";
|
||
"appContext.chat" = "聊天";
|
||
"appContext.document" = "长文";
|
||
"appContext.unknown" = "通用";
|
||
|
||
/* v0.3.0: 词库类别 */
|
||
"dict.category.properNoun" = "人名地名";
|
||
"dict.category.technical" = "技术名词";
|
||
"dict.category.acronym" = "缩写";
|
||
"dict.category.productName" = "产品名";
|
||
"dict.category.custom" = "自定义";
|
||
|
||
/* v0.3.0: 词库来源 */
|
||
"dict.source.manual" = "手动添加";
|
||
"dict.source.history" = "自动学习";
|
||
"dict.source.contacts" = "来自通讯录";
|
||
"dict.source.recentEdit" = "来自最近编辑";
|
||
|
||
/* 键盘 UI（扩展与预览共用） */
|
||
"keyboard.tapToTalkA11y" = "点击说话";
|
||
"keyboard.translation.chip" = "翻译";
|
||
"keyboard.translation.offMenu" = "不翻译";
|
||
"keyboard.translation.a11y" = "翻译";
|
||
"keyboard.translation.a11yHint" = "切换翻译或更改目标语言。";
|