Retain the external target app for menu-bar paste and polish context, retry
failed middle ASR chunks once, and stop false-positive path/number violations.
Use redacted cursor neighborhood and pause-aware chunks for more natural polish,
validate protected terms with retry/local fallback, and structure bilingual prompts
for consistency and provider prefix caching.