Rotate AI idle suggestions with optional remote packs, move history/dictionary onto self-sizing Home preview cards, harden clipboard capture/prompting, and simplify keyboard chrome by dropping most liquid-glass shadows.
UI refinements on top of the translation pipeline (feature/translation@HEAD):
1. Onboarding engine page now hosts a translation row.
APISetupPage renders the same TranslationPickerRow used in the
language tab, so first-time users can pick a target language
before they ever see the keyboard. Same persisted bindings; same
'needs cloud' hint when the local engine is active.
2. Local engine hides the provider / API card unconditionally.
Removed the 'local + cloud polish on → show API fields' branch
from SettingsView. Provider/base URL/API key/model controls have
no use in local mode (translation is cloud-only anyway), and
exposing them invited users to fill in a DeepSeek key they
can't use.
3. 'Cloud polish after ASR' toggle loses its long subtitle.
The descriptive copy in LocalEngineSettingsRows.cloudPolishRow
was a wall of text that explained things visible elsewhere in
Settings. Title + switch is enough; the CloudPolishDisclosureBanner
(rendered by EnginePickerSection when cloud is active) already
covers the 'this sends text to your API' disclosure.
4. Translation row becomes a single dropdown with a 'Don't
translate' default.
TranslationPickerRow replaced with a one-row Menu picker:
'不翻译 / English / 中文 (简体) / 中文 (繁體) / 日本語 / 한국어 /
Français / Deutsch / Español / Русский / Português'.
'不翻译' maps to translationEnabled=false; any locale maps to
translationEnabled=true + translationTargetLocaleId=<id>.
TranslationLanguageCatalog gains an 'off' sentinel so the picker's
single binding stays a plain String.
5. Language tab reorder.
SettingsView.languageAndModelsSection: ASR locale ('识别语言')
now sits above the local-models block; translation row sits at
the bottom. The reading order follows the pipeline direction
(input → post-processing → post-post-processing).
Localization:
- 'settings.translation.title' → '翻译' / 'Translation'
- new 'settings.translation.off' / 'settings.translation.hint.needsCloud'
- dropped unused subtitle / target-language keys
xcodebuild scheme=OSGKeyboard config=Debug destination=iPhone 17
Simulator: BUILD SUCCEEDED (0 warning, 0 error).
Adds an opt-in translation pipeline that reuses the existing
PolishingService + LLMClient + AppGroupStore chain. Translation is
implemented as a new PolishMode (.translate(targetLocaleId:)); all
existing call sites are unchanged.
Settings:
- New TranslationPickerRow in the language tab (Toggle + 10-locale
picker: en/zh-Hans/zh-Hant/ja/ko/fr/de/es/ru/pt), persisted to the
App Group so the keyboard extension can read it during live dictation.
- 5 new strings per language (en + zh-Hans).
Keyboard:
- New TranslationChip on the top bar to the right of LocaleChip;
same Menu pattern, lets users toggle or quickly switch target
language without leaving the keyboard.
- PolishingService dispatches .translate with a parameterised prompt
(en/zh variants selected by provider id); PolishingService.error
gains a translationNotAvailable case so local-engine users get a
clear inline warning when the toggle is on but cloud is off.
- 6 new strings per language (en + zh-Hans) for the chip + banner.
Local engine policy:
- Translation is cloud-only by design (local engine stays ASR-only
to honour the no-roundtrip promise). Chip shows a 'cloud required'
state and raw transcript still inserts on failure — no data loss.
Build:
- OSGKeyboardShared adds TranslationLanguage enum (10 locales) and
TranslationPrompt factory.
- 4 new files, 9 modified. xcodebuild scheme=OSGKeyboard
config=Debug destination=iPhone 17 Simulator: BUILD SUCCEEDED
(0 warning, 0 error).
Also pins DEVELOPMENT_TEAM in project.yml for TestFlight uploads
(3 targets; Team X329MZU23S).
Rocky
rocky