Use redacted cursor neighborhood and pause-aware chunks for more natural polish, validate protected terms with retry/local fallback, and structure bilingual prompts for consistency and provider prefix caching.