feat(translation): add post-ASR translation mode for cloud engine

Adds an opt-in translation pipeline that reuses the existing
PolishingService + LLMClient + AppGroupStore chain. Translation is
implemented as a new PolishMode (.translate(targetLocaleId:)); all
existing call sites are unchanged.

Settings:
- New TranslationPickerRow in the language tab (Toggle + 10-locale
  picker: en/zh-Hans/zh-Hant/ja/ko/fr/de/es/ru/pt), persisted to the
  App Group so the keyboard extension can read it during live dictation.
- 5 new strings per language (en + zh-Hans).

Keyboard:
- New TranslationChip on the top bar to the right of LocaleChip;
  same Menu pattern, lets users toggle or quickly switch target
  language without leaving the keyboard.
- PolishingService dispatches .translate with a parameterised prompt
  (en/zh variants selected by provider id); PolishingService.error
  gains a translationNotAvailable case so local-engine users get a
  clear inline warning when the toggle is on but cloud is off.
- 6 new strings per language (en + zh-Hans) for the chip + banner.

Local engine policy:
- Translation is cloud-only by design (local engine stays ASR-only
  to honour the no-roundtrip promise). Chip shows a 'cloud required'
  state and raw transcript still inserts on failure — no data loss.

Build:
- OSGKeyboardShared adds TranslationLanguage enum (10 locales) and
  TranslationPrompt factory.
- 4 new files, 9 modified. xcodebuild scheme=OSGKeyboard
  config=Debug destination=iPhone 17 Simulator: BUILD SUCCEEDED
  (0 warning, 0 error).

Also pins DEVELOPMENT_TEAM in project.yml for TestFlight uploads
(3 targets; Team X329MZU23S).

project.yml

@@ -128,6 +128,9 @@ targets:
         SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD: NO
         SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD: NO
         ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME: AppIcon
+        # TestFlight upload: Automatic signing picks the right App Store profile.
+        CODE_SIGN_STYLE: Automatic
+        DEVELOPMENT_TEAM: X329MZU23S
     dependencies:
       - target: OSGKeyboardShared
         embed: true
@@ -192,6 +195,9 @@ targets:
         SUPPORTS_MACCATALYST: NO
         SUPPORTS_MAC_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD: NO
         SUPPORTS_XR_DESIGNED_FOR_IPHONE_IPAD: NO
+        # TestFlight upload: Automatic signing picks the right App Store profile.
+        CODE_SIGN_STYLE: Automatic
+        DEVELOPMENT_TEAM: X329MZU23S
     dependencies:
       - target: OSGKeyboardShared
         embed: false
@@ -223,6 +229,10 @@ targets:
         DYLIB_INSTALL_NAME_BASE: "@rpath"
         APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY: YES
         ENABLE_MODULE_VERIFIER: YES
+        # Frameworks inherit the host app's signing identity; no profile
+        # is required, but pinning the team keeps the build reproducible.
+        CODE_SIGN_STYLE: Automatic
+        DEVELOPMENT_TEAM: X329MZU23S
     dependencies:
       - sdk: Speech.framework
       - sdk: AVFoundation.framework